Uncategorized

Día de la Hispanidad

El 12 de octubre es el día de la Hispanidad o La Fiesta Nacional de España, y es un día festivo en todo el país.

Esta fecha recuerda un acontecimiento muy importante en la historia de España. El 12 de octubre de 1492, el navegante Cristóbal Colón llegó a América encabezando una expedición financiada por Isabel de Castilla y Fernando de Aragón, los Reyes Católicos.

Los españoles llevaron su lengua, la española, y su cultura al nuevo continente. Actualmente, más de cinco siglos después, alrededor de 500 millones de personas hablan español como lengua materna, según el informe que elabora el Instituto Cervantes.

Esta celebración se inició en España en 1914 y se llamó «Fiesta de la Raza», la idea era crear una fiesta que celebrara la unidad entre España y Latinoamérica. Años más tarde, el sacerdote Zacarías de Vicarra propuso la palabra raza por hispanidad, y desde entonces se conoció con este nombre.

Celebración del 12 de octubre en Latinoamérica

El 12 de octubre se celebra en diferentes países de Latinoamérica y en Estados Unidos.

En cada país se conoce con un nombre diferente , por ejemplo, en Costa Rica, se conoce como Día de las Culturas, en Argentina , Día del Respeto a la Diversidad Cultural, en Venezuela, Día de la Resistencia Indígena, y en Bolivia, Día de la Descolonización.

En algunos estados de Estados Unidos, el 12 de octubre también es festivo y se refieren a él como Colombus Day .

Los pueblos precolombinos

Aunque mucha gente celebra este día, hay personas para las que el 12 de octubre no es una fecha para celebrar, sino para olvidar.

Los españoles cuando llegaron a América impusieron su lengua , su cultura, sus costumbres y su religión a los pueblos indígenas.

Esto supuso la desaparición de muchas civilizaciones , con su cultura , lengua y tradiciones.

Debido a esto, esta fecha tiene sus partidarios y detractores , pero es innegable que supuso un hito en la historia.

¡Feliz 12 de octubre!

Chamberí es el barrio donde vivo y trabajo ( Academia Sí.la.bas), por eso, y porque se lo merece, le tengo un cariño especial.

Para mí, es uno de los barrios más bonitos de Madrid en el que además encuentras de todo: tiendas, cines: Verdi, Proyecciones…, teatros: La Abadía, Amaya, Galileo, Canal…, Museos: Sorolla…, parques: Olavide, Suchil…, y muchísimos bares y restaurantes.

Las terrazas están llenas todo el año, pero especialmente en primavera y verano. Encontrar una mesa para tomarse una caña al atardecer es , a veces, una misión imposible.

A cualquier hora del día hay bullicio , pero si quieres pasear, callejear, recorrer las calles tranquilamente también puedes hacerlo. Siempre hay algún rincón por descubrir, algún edificio en el que no te habías fijado y lo habías visto cientos de veces.

Pero, vayamos al grano: ¿De dónde viene la palabra Chamberí?

Hay varias teorías sobre su origen. Vamos a fijarnos en dos:

Una de ellas la encontramos en las tropas de Napoleón, la otra en la reina María Luisa Gabriela de Saboya.

Durante la Guerra de la Independencia las tropas de Napoleón, se instalaron en esta parte de la ciudad, concretamente, en la explanada que ocupa actualmente la Plaza de Chamberí. El regimiento francés que permaneció en este espacio se llamaba Regimiento Chambéry, en honor a la ciudad francesa, capital de Saboya.

La otra teoría dice que a María Luisa Gabriela de Saboya, primera esposa de Felipe V, primer Borbón en España, le gustaba pasear por esta zona que, por entonces, no era más que bosque y huerta, ya que le recordaba su infancia en Chambéry.

Así es, durante el siglo XVIII , los terrenos del actual Chamberí estaban dedicados a la agricultura. Será a principios del XIX cuando la industria empieza a adquirir importancia y las huertas y los campos se van sustituyendo por fábricas como: yeserías ,textiles, químicas y fundiciones. Debido a esto surge el apodo de chispero para nombrar al vecino de Chamberí.

A finales del XIX comienza la construcción de viviendas y calles, por las que transitarían, entre otros, algunos personajes de Galdós, el gran retratista de las calles de Madrid.

www.academiasilabas.comhttps://www.academiasilabas.com

LA CONJUGACIÓN DEL VERBO GUSTAR

Cuando los estudiantes de español para extranjeros empezáis un curso os encontráis con el verbo GUSTAR en las primeras clases. Al principio, os resulta rara la utilización de las formas y , a veces, cuando ya habéis alcanzado un nivel medio cometéis algunos errores a la hora de utilizarlo.

¿Por qué os cuesta conjugar este verbo?

La sintaxis es diferente en español

La razón principal es que su sintaxis es diferente a la de los verbos equivalentes en muchas lenguas.  Por ejemplo, en inglés, se dice:

I like chocolate ( el sujeto , el verbo y el complemento directo)

Sin embargo, en español decimos:

Me gusta el chocolate. ( El objeto indirecto,  el verbo y el sujeto)

Además, el sujeto concuerda en persona y número con el sujeto  , y éste se escribe después del verbo.

Por ejemplo:

Me gustan las películas de terror.

( El sujeto es  : las películas de terror; y concuerda con  el verbo en plural: gustan.

Los pronombres que utilizamos con el verbo gustar son:

ME , TE , LE , NOS , OS , LES.

Estos pronombres son obligatorios y tienen que acompañar siempre al verbo.

NO podemos decir: A Carmen gusta la paella.

Tenemos que decir:

A Carmen le gusta la paella.

Podemos añadir los sintagmas preposicionales:

A mí, a ti, a él, a ella, a usted, a nosotros, a vosotros, a ellos, a ellas, a ustedes.

Los añadimos para dar énfasis o establecer un contraste.

Por ejemplo:

A ella le gusta la paella. ( NO la gusta, porque es un objeto indirecto)

A mí me gusta el cine español , pero a ella le gusta el cine alemán.

Otros verbos como por ejemplo: doler, parecer, pasar (algo a alguien), quedar(bien o mal algo a alguien) se conjugan igual que el verbo gustar.

Espero haberos ayudado con esta publicación que algunos de los estudiantes me habéis pedido.

Si tenéis alguna duda podéis consultarme:

Beatriz

info@academiasilabas.com

www.academiasilabas.com

Oraciones de relativo: ejercicios

Sabemos que las oraciones de relativo plantean problemas , especialmente las que llevan verbos que rigen preposición.

En algunos casos, se pueden utilizar varios relativos, por ejemplo:

La profesora con la que /con quien/ con la cual hablé me dijo que el examen era la próxima semana.

Las tres opciones del ejemplo anterior son correctas, pero hay algunas variaciones en cuanto al uso.

a) El/la/los /las que es la forma más frecuente en español hablado.

b) Quien, quienes el un poco más formal que el anterior.

c) El/la cual, los /las cuales se utiliza habitualmente en contextos formales.

Os dejo unos ejercicios de oraciones de relativo con verbos que rigen preposición.

  1. Dame una corbata quien / de las que tienes en el armario.
  2. Mi hermano es una persona con quien/ en la que confío.
  3. Ayer vi esa serie de la que/ de quien habla todo el mundo y me pareció muy buena.
  4. No es fácil saber en quién / de quién se puede confiar.
  5. Esta es la casa en la que/ en que nació Cervantes.
  6. Vivía en una casa en la que / cual sus tíos tenían una carnicería.
  7. La chica con la que / quien hablé ayer vive en el mismo barrio que tú.
  8. El edificio en el que / en el cual vivieron mis padres toda la vida, lo han derribado.
  9. El policía quien / al que le preguntamos la dirección fue muy amable con nosotros.
  10. El dentista al que / quien voy es muy agradable.
  11. La fábrica en la que / en que trabaja tu primo la van a cerrar.
  12. Esta no es la misma calle por la que / por que pasamos el domingo pasado.
  13. La ciudad de la que / de que viene Yara es muy grande.
  14. Los vecinos quienes / que viven en el quinto van a mudarse.

Si tenéis alguna duda, podéis escribirme: info@academiasilabas.com

St. Patrick’s Day is celebrated on March 17th each year.It is the feast day or Ireland’s patron Saint Patrick.

St. Patrick is celebrated in Ireland and all over the world by people of Irish heritage.

What is the story of St. Patrick?

St. Patrick was born in Britain in 387- during the time Britain was occupied by Roman Empire. He came from a family of priests.

Whe he was 16 he was kidnapped by raiders from Ireland.

Though Patrick came from a Christian family , he found there were no Christians in his new family.

Patrick was lonely so he decided to pray.

When Patrick was 20, he had a dream that he believed came from God.

He decided to escape. Fortunately , he found a ship captain who agreed to brought him back to Britain.

When he arrived back in Britain he was reunited with his family. Then he decided to be a priest.

He became a bishop and he decided to come back to Ireland to tell people about what he believed.

He worked in Ireland for 40 years. Some say that he converted all the Ireland to Christianity.

What is the meaning of shamrock?

Esta imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Trebol.jpg

Patrick used the shamrock to help people to understand God.

Patrick died on March 17 , 461, in the same place where he had built his first church.

Today St. Patrick’s Day is as much a celebration of Irish culture as a celebration of Patrick himself.

People around the world wear green clothes and shamrocks on March 17th.

Many people also eat a traditional Irish meal . In Ireland most people go to church in the morning.

In the United States there are many people with Irish heritage, so there are many St. Patrick celebrations.

Many cities have parades. The first St. Patrick’s Day parade took place in New York City in 1762.

Happy St. Patrick’s Day!

www.academiasilabas.com

Máscara de carnaval

El Carnaval

Todos los estudiantes de español nos dicen: celebráis todas las fiestas, no os perdéis ni una. Eso es cierto, pero ¿a quién no le gusta una fiesta?

Entre la Navidad y la Semana Santa tenemos el Carnaval.

¿Qué es el Carnaval?

El Carnaval es una fiesta que se celebra antes de la Cuaresma cristiana. Tiene una fecha variable, entre marzo y abril, depende del año.

En esta fiesta se combinan los disfraces con los bailes y las coplas satíricas por lo que el ambiente de fiesta y diversión inunda las calles de muchos lugares del mundo.

¿Desde cuánto se celebra en España?

El origen se remonta a la Edad Media y está relacionado con la religión. Era el momento de disfrutar antes de entrar en la Cuaresma en la que se imponían el ayuno y el recogimiento.

¿Cómo se celebraba?

El Carnaval comenzaba el jueves lardero( lardo= grasa de cerdo) ,en el que la gente se daba un gran atracón de embutidos y carne de cerdo . Además, la gente se disfrazaba, por lo tanto, su identidad estaba a salvo y no corrían el peligro de ser castigados. Como es de suponer,en una gran fiesta no podían faltar la música y el alcohol .

El miércoles con el Entierro de la Sardina se acababa la diversión y con ella llegaban el ayuno y la abstinencia.

¿Cómo se celebra ahora?

Actualmente , esta fiesta se celebra en muchas ciudades y pueblos de España. Empieza con un pregón, y continúa con desfiles de comparsas por las calles. A esto se añaden diferentes actividades en las que la ironía, la crítica y la diversión se dan la mano.

Esta imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es image-1.jpeg

Los carnavales más famosos son los de Cádiz y los de Canarias, pero no podemos olvidarnos de los de Galicia, Asturias, Cataluña o Salamanca.

Sería imposible citar todos los lugares donde se celebran. En cada uno hay características que lo hacen diferente y único.

¡A disfrutar!

www.academiasilabas.com

El 14 de febrero celebramos el día de San Valentín, una festividad de origen cristiana para conmemorar las buenas obras de San Valentín de Roma.

Algunos odian este día al que tachan de cursi y comercial. A otros les encanta. En las fechas previas planean escapadas,🚅🚗✈ cenas románticas 💕y buscan el regalo🎁 que más ilusión le haga a su pareja.

¿Qué ha hecho este santo?🤔

San Valentín casaba a soldados con sus amadas en las bodegas de las cárceles del Imperio.En esa época el cristianismo había sido prohibido por Claudio II. Cuándo éste último se enteró mandó decapitarlo.

Mientras esperaba su ejecución en la cárcel , se dio cuenta de que la hija del juez de la prisión era ciega, él le pidió a Dios que le concediera la visión.

Mientras lo trasladaban a la plaza pública para ser ejecutado San Valentín le regaló un papel a la joven .Ella recobró la vista al instante y leyó: «Tu Valentín».

Hay muchos relatos sobre San Valentín pero algunos historiadores afirman que éste es el único y verdadero. Aseguran que Valentín se había enamorado de la joven, con lo cual el simbolismo del santo del amor era obvio.💖

¿Desde cuándo se celebra?

En el año 496, el Papa Gelasio I prohibió la celebración de Lupercalia, una fiesta pagana e instauró el 14 de febrero como día de San Valentín.

En 1382, el escritor inglés, Geoffrey Chaucer, escribió un poema titulado Parlamento de los pájaros , en el que se menciona por primera vez el Día de San Valentín como el día dedicado al amor.

¿Cuándo se ha extendido esta celebración?💝

A partir del siglo XV , se fue popularizando en Francia y Gran Bretaña, más tarde se fue extendiendo a otros lugares de Europa como Alemania e Italia.

Actualmente se celebra en casi todo el mundo,🌍 pero la fecha puede variar.

Al principio, los enamorados escribían poemas,✍ pero a partir del siglo XIX se empiezan a comercializar tarjetas y ahora nos intercambiamos desde flores 💐hasta el último artilugio electrónico.

www.academiasilabas.com

Seguro que todos habéis probado las tapas.

 Antes de venir a España habéis oído hablar de esa deliciosa porción de comida que acompaña a esa caña🍺 o vino🍷 que nos tomamos de aperitivo.

A los españoles nos encantan. Nos gustan tanto que somos capaces de dejar de ir a un bar, por muy bien que tiren las cañas, si no van acompañadas de una suculenta tapa.

 Ya no nos conformamos con unas aceitunas o patatas, queremos algo caliente y , a ser posible, más sofisticado: la berenjena con queso de cabra y miel,¡ está de muerte…!

En todos los pueblos y ciudades de España, a  la hora del aperitivo,  nos damos una vuelta por las calles donde abundan estos bares. Allí quedamos con los amigos, o nos encontramos por casualidad con algún conocido  ya que es el momento y el lugar de reunirse, hablar y reírse .

No debemos confundir las tapas con las raciones. Algunos quieren que las tapas sean muy abundantes. Así ya van “comidos “ a casa. ¡Qué “pillines”! 😉

Pero la tapa no es un sustituto de la comida, es el acompañamiento de una buena caña o un buen vino.

¿Cuál es el origen de las tapas?

Hay muchas teoría, algunas  remontan su origen hasta los Reyes Católicos. La más extendida cuenta que se llamaba tapa a una loncha de queso, jamón u otro embutido que tapaba la jarra de vino en las tabernas para que no entraran  moscas o suciedad.

Los taberneros empezaron a ofrecer algo sólido , una pequeña porción de comida, una tapa. Así “tapaban” los efectos que el alcohol producía en las personas que llevaban un tiempo arrimadas a la barra.

¡Imaginaos como acabarían después de varias jarras de vino sin probar bocado…!🙃

www.academiasilabas.com

¿Haces los deberes siempre😃 , a veces 😥o casi nunca😩?

Me imagino que casi siempre… 😃

Cuando nos comunicamos en cualquier lengua necesitamos expresar la frecuencia con la que realizamos las acciones. Para ello, en inglés al igual que en español, utilizamos adverbios de frecuencia:

  • My sister never speaks to me.
  • He’s always late. ⏱
  • Do you often go to restaurants?

¿Cuáles son estos adverbios? 🤔

I always drink coffee in the morning.   (Siempre tomo café por la mañana)      

They usually/normally/generally have dinner at 7 o’clock. (Normalmente, generalmente cenan a las siete).

When I was a child, I was often/frequently late for school. (Cuando era niña, a menudo llegaba tarde al colegio).

They hardly ever/seldom/rarely watch television.( Ellos casi nunca ven la televisión).

He never eats meat. (Él nunca come carne).

¿Qué reglas siguen estos adverbios?

Las reglas más importantes de estos adverbios están relacionadas con la posición en la oración.

Se sitúan DETRÁS del verbo TO BE y de los verbos AUXILIARES Y MODALES.

You are always late. (Siempre llegas tarde).

They are never at home during the day. (Ellos no están nunca en casa durante el día).

Do you usually go to work by car? (¿Vas al trabajo en coche normalmente?

I can never find my keys. (Nunca encuentro las llaves).

Have you ever been to Egypt? (¿Has estado alguna vez en Egipto?)

Se sitúan DELANTE de los demás verbos.

I sometimes eat too much. ( A veces, como demasiado).

Variantes

Al igual que en español, los adverbios no son la única manera de expresar la frecuencia. También es posible expresarla utilizando otras palabras como por ejemplo : every y a.

He goes to  English class every Monday and Wednesday. (Él va a clase de inglés los lunes y miércoles).

He sleeps at least 8 hours. ( Él duerme al menos 8 horas).

www.academiasilabas.com

Gracias Luis, por este Roscón que le has regalado a Sí.la.bas

Este dulce tan simbólico👑 que nos tomaremos el día 5 de enero al volver de la cabalgata o el día de Reyes para desayunar o merendar, y que podrá fin a los excesos gastronómicos de la Navidad, tiene su origen en el siglo II a.C.

En esa época, a mediados del mes de diciembre celebraban «las Saturnales».

Los trabajos del campo tocaban a su fin , los días comenzaban a crecer y la oscuridad de los meses anteriores daba paso a la luz.🌞

Durante estas fiestas los esclavos «tenían vacaciones» y podían pasar unos días de diversión. La comida estaba presente como en todas las celebraciones.🍪🧀

Entre los variados postres que se preparaban ,🥜🍯 la torta a base de miel y frutos secos fue uno de los más populares.

Se dice que en el siglo III d.C. se introdujo la famosa haba, ya que ésta se consideraba un símbolo de prosperidad y fertilidad. Por lo tanto,el que se encontraba en su porción de torta esta legumbre se le auguraba un buen año.

Al finalizar la persecución a los cristianos e imponerse esta religión como la oficial en el Imperio Romano, las celebraciones paganas (entre ellas las Saturnales) fueron desapareciendo. Sin embargo, algunas costumbres como la de la torta que contenía un haba permanecieron, y poco a poco adquirió la forma de roscón.

¿Cómo ha llegado hasta hoy?

Esta tradición tuvo un gran arraigo entre la aristocracia y la realeza francesa en el siglo XVIII .

Un cocinero introdujo como sorpresa en el roscón una moneda de oro. El valor era bastante diferente al del haba, por lo que nadie quería que le tocara la legumbre.

Esta tradición también era conocida en España, Felipe V introdujo una moneda como premio, y con los años se cambió por una figurita de cerámica.

Según algunas fuentes , la costumbre de introducir un haba desapareció, pero volvió a aparecer a mediados del siglo XIX.

Se escogió la tradicional fecha del día de Reyes para degustarlo y crear toda esta parafernalia.

Al afortunado que le tocaba la figurita era coronado como el «rey de la fiesta».

Al que le salía el haba debía pagar el postre. Era nombrado como el «tonto del haba» (origen del la famosa palabra «tontolaba«)

En cualquier caso, lo importante es degustar un buen roscón en estas fechas. Ya sabéis que empieza la cuenta atrás para la dieta.🥑🥦

www.academiasilabas.com